Arma letal 4

Arma letal 4
Lethal Weapon 4
	; Cartell de la pel·lícula
Fitxa
Direcció	Richard Donner
Protagonistes	Mel Gibson; Danny Glover; Joe Pesci; Rene Russo; Chris Rock; Jet Li; Mary Ellen Trainor; Shawn Michaels; Darlene Love; Jack Kehler; Roland Kickinger; Steve Kahan; Traci Wolfe; Kim Chan; Richard Riehle; Simon Rhee; Frank McRae; Rick Hoffman; Al Sapienza; George Cheung; Richard Libertini; Elizabeth Sung; Eddy Ko (en) ; Michael Chow; François Chau; Bill Henderson
Producció	Joel Silver i Richard Donner
Guió	Channing Gibson, Jonathan Lemkin, Alfred Gough i Miles Millar
Música	Michael Kamen
Fotografia	Andrzej Bartkowiak
Muntatge	Dallas Puett
Productora	Silver Pictures
Distribuïdor	InterCom i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	10 juliol 1998
Durada	127 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Califòrnia, Malibu i San Diego
Color	en color
Format	2.35:1
Pressupost	140.000.000$
Recaptació	285,444,603$
Descripció
Gènere	cinema d'acció, thriller, buddy film, cinema d'arts marcials i buddy cop
Tema	Departament de Policia de Los Angeles i embaràs
Lloc de la narració	Los Angeles
Lloc web	warnerbros.com…
← Arma letal 3	Sèrie: Arma letal
	Sèrie: Arma letal

Arma letal 4 (títol original en anglès: Lethal Weapon 4) és una pel·lícula estatunidenca de l'any 1998 dirigida per Richard Donner. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.^[2]

Argument

En la quarta entrega d'Arma letal, la parella de policies formada per Martin Riggs i Roger Murtaugh torna a la càrrega per a enfrontar-se a un capo de la màfia asiàtica que ha estès les seves activitats a "Los Angeles". En la investigació els ajudarà un jove policia responsable dels mal de caps familiars de Murtaugh, ja que ha deixat embarassada a la seva filla. A casa de Riggs, les coses també es compliquen quan la seva companya espera un fill i amenaça de fer-li passar per l'altar.^[3]

Repartiment

Mel Gibson: Martin Riggs
Danny Glover: Roger Murtaugh
Joe Pesci: Leo Getz
Rene Russo: Lorna Cole–Riggs
Chris Rock: Detectiu Lee Butters
Jet Li: Wah Sing Ku
Arnis Hasi: The Killer
Kim Chan: Oncle Benny Chan
Steve Kahan: Capt. Ed Murphy
Calvin Jung: Detectiu Ng
Jack Kehler: Oficial del departament d'Estat dels EUA
Eddy Ko: Hong
Mary Ellen Trainor: Dr. Stephanie Woods
Conan Lee: Germà d'en Ku

Premis i nominacions

Any	Premi	Categoria	Actor	Resultat
1999	American Comedy Awards^[4]	Nominada millor actor de repartiment en un paper de comèdia	Chris Rock	Nominat
1999	BMI Film & TV Awards^[4]	Millor banda sonora	Michael Kamen	Guanyadora
1999	Blockbuster Entertainment Awards^[4]	Millor actor de repartiment en una pel·lícula Acció / Aventura	Chris Rock Rene Russo	Guanyadora
1999	Blockbuster Entertainment Awards^[4]	Duo favorit en Acció / Aventura	Mel Gibson Danny Glover	Nominat
1999	Blockbuster Entertainment Awards^[4]	Actor de repartiment preferit en pel·lícula en Acción/Aventura	Joe Pesci	Nominat
1999	Bogey Awards, Alemanya^[4]	Millor pel·lícula	Arma Letal 4	Guanyadora
1999	Image Awards^[4]	Millor actor de repartiment	Chris Rock	Nominat
1999	MTV Movie Awards^[4]	Millor seqüència d'acció	Mel Gibson Danny Glover	Nominat
1999	MTV Movie Awards^[4]	Millor actor revelació	Chris Rock	Nominat
1999	MTV Movie Awards^[4]	Millor actor revelació	Chris Rock	Nominat
1999	MTV Movie Awards^[4]	Millor paper de comèdia	Chris Rock	Nominat
1999	MTV Movie Awards^[4]	Millor "villano"	Jet Li	Nominat
1999	Motion Picture Sound Editors^[4]	Golden Reel Award per millor edició de so i efectes de so	Arma Letal 4	Nominat
1999	Razzie Awards^[4]	Pitjor actor de repartiment	Joe Pesci	Nominat

Crítica

"Arma letal 4 té totes les habilitats tècniques de les tres primeres de la sèrie, però no té l'arma secreta d'aquestes, que era la convicció. (...) Roger Ebert: Chicago Sun-Times^[5]
"Els personatges segueixen sent divertits i simpàtics (...) han envellit bé."Janet Maslin: The New York Times^[5]

Referències

↑ «Arma letal 4 (1998)]» (en anglès). imdb. [Consulta: 5 desembre 2013].
↑ «Arma letal 4». Esadir.cat. [Consulta: 17 agost 2022].
↑ «Lethal Weapon 4» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 17 agost 2022].
↑ ^4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 ^4,11 ^4,12 ^4,13 «Arma letal 4 (1998)» (en castellà). los3dragones. [Consulta: 5 desembre 2013].
↑ ^5,0 ^5,1 «Arma letal 4 (1998)]» (en castellà). filmaffinity. [Consulta: 5 desembre 2013].

Enllaços externs

Arma letal 4 - Lloc web oficial

[imdb-1] «Arma letal 4 (1998)]» (en anglès). imdb. [Consulta: 5 desembre 2013].

[2] «Arma letal 4». Esadir.cat. [Consulta: 17 agost 2022].

[3] «Lethal Weapon 4» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 17 agost 2022].

[los3dragones-4] 4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 ^4,11 ^4,12 ^4,13 «Arma letal 4 (1998)» (en castellà). los3dragones. [Consulta: 5 desembre 2013].

[filma-5] 5,0 ^5,1 «Arma letal 4 (1998)]» (en castellà). filmaffinity. [Consulta: 5 desembre 2013].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]